Poniatowska: ¿regaño «amable» o insulto?

Los medios de comunicación y las redes sociales criticaron fuertemente a la escritora y periodista, Elena Ponitowska. Todo esto cuando fue invitada a una feria del libro en Juchitán, Oaxaca.

Las comentarios de la escritora tuvieron una numerosa respuesta en las redes pues mientras contaba la historia de como la fotógrafa italiana nacionalizada mexicana, Tina Modotti, había sido la primera en retratar a las indígenas Juchitecas, hizo el comentario de que «las juchitecas que yo he visto, por la cerveza, están bien panzonas y mensas».

Esa frase fue la retomada por muchos medios de comunicación, pero la verdad es que es indistinguible si la escritora dice «panzonas y mensas» o «panzonas, inmensas.» Sin embargo, mal interpretada o no, la frase generó mucho revuelo y ataques en las redes sociales para la autora de La noche de Tlatelolco.

Elena Ponitowska no ha comentado al respecto sobre el verdadero sentido de sus declaraciones.

OGM